Voor Nederlandse erfgenamen

Een woning erven
in Spanje.Erfenis, fiscaliteit en bijstand bij verkoop.

Wij begeleiden de Spaanse documenten, erfbelasting en overdracht van de woning. In het Nederlands, met afstemming met uw notaris in Nederland. Met een notariële volmacht regelen wij de afwikkeling in Spanje namens u: u hoeft hiervoor niet naar Spanje te reizen.

Vraag een gratis eerste beoordeling
Wit mediterraan huis met een olijfboom en uitzicht op de Spaanse kust
20+jaar ervaring
20+teamleden
5kantoren in Spanje
Nederlandspersoonlijke begeleiding
MarbellaAlfaz del PiAlicanteBarcelonaTenerife Bel +34 952 775 225

Duidelijkheid, stap voor stap

Uw erfenis in Spanje.
Dit nemen wij uit handen.

Van de eerste controle van het testament tot de woning op naam van de erfgenamen. U kunt bij ons terecht voor de volledige Spaanse afwikkeling of een gerichte vraag over belasting, verkoop of een geschil.

Welke documenten heeft u nodig?

U hoeft niet alles
zelf uit te zoeken.

Begin met wat u al heeft. Wij controleren de beschikbare stukken en geven aan wat ontbreekt, wie het kan opvragen en waarvoor het nodig is.

Overlijden en testament

Overlijdensakte, beschikbaar testament en eventuele verklaring van erfrecht.

Wat is hiervoor nodig?

Leg deze stukken klaar

  • De overlijdensakte en de laatste woonplaats en nationaliteit van de overledene.
  • Een kopie van het beschikbare Nederlandse of Spaanse testament.
  • Een eventuele verklaring van erfrecht of Europese erfrechtverklaring.
  • De contactgegevens van de notaris die de nalatenschap behandelt.

Wat regelen wij? Wij controleren welke stukken voor de Spaanse afwikkeling bruikbaar zijn en welke afschriften, vertalingen of aanvullende verklaringen nodig zijn. Is er geen testament bekend? Meld dat; laat niet eerst op eigen initiatief allerlei documenten opmaken.

Vraag hulp bij de erfrechtelijke documenten

Erfgenamen en NIE

Identiteitsgegevens, woonadressen en aanwezige Spaanse fiscale nummers.

Wat is hiervoor nodig?

Voor een NIE-aanvraag heeft u doorgaans nodig

  • Een geldig paspoort of, voor EU-burgers, een geldige identiteitskaart, met de vereiste kopie.
  • Uw volledige persoonsgegevens, woonadres en contactgegevens.
  • Het ingevulde en ondertekende aanvraagformulier EX-15, met als reden uw betrokkenheid bij de Spaanse erfenis.
  • Het formulier voor de aanvraagkosten, Modelo 790 code 012, en betaling volgens de gekozen aanvraagroute.
  • Bij vertegenwoordiging: een volmacht die de NIE-aanvraag uitdrukkelijk toestaat, de identiteitsgegevens van de vertegenwoordiger en de vereiste gewaarmerkte identiteitskopie.

Bij een aanvraag via het consulaat kan ook bewijs van uw woonplaats in het consulaire gebied nodig zijn. Voor minderjarigen gelden aanvullende stukken.

Wat regelen wij? Wij begeleiden de aanvraagroute en formulieren en geven vooraf aan welke kopieën en volmacht nodig zijn. Heeft u al een NIE? Bezorg ons dat nummer en het beschikbare bewijs.

Vraag hulp bij mijn NIE

De Spaanse woning

Aankoopakte, recent IBI-biljet en gegevens over een hypotheek.

Wat is hiervoor nodig?

Voor de woning hebben we nodig

  • De Spaanse aankoopakte, de escritura, als u die heeft.
  • Het volledige adres en bij voorkeur de kadastrale referentie.
  • Een recent IBI-biljet met de gegevens van de gemeentelijke onroerendezaakbelasting.
  • Beschikbare hypotheekgegevens en informatie over openstaande lasten.
  • Een recente nota simple, als deze al beschikbaar is.

Wat regelen wij? Met de beschikbare woninggegevens onderzoeken we de inschrijving in het eigendomsregister en vragen we binnen onze opdracht de benodigde registerinformatie op. Ontbreekt de aankoopakte? Begin met het adres en eventuele oude stukken; we bespreken hoe een afschrift kan worden verkregen.

Vraag hulp bij mijn woningstukken

Banken en schulden

Overzicht van rekeningen, verzekeringen en bekende verplichtingen.

Wat is hiervoor nodig?

Een bankuittreksel of saldoverklaring? Een rekeningafschrift toont transacties. Voor de nalatenschap is vooral de officiële verklaring van de bank over de tegoeden en eventuele schulden op de overlijdensdatum van belang.

Leg klaar voor de aanvraag bij de bank

  • Naam van de bank en bekende rekeningnummers of IBAN’s.
  • De overlijdensakte en uw geldige identiteitsbewijs.
  • Stukken die uw positie als erfgenaam aantonen: doorgaans het testament met de relevante registerverklaring, of een verklaring van erfgenamen als er geen testament is.
  • Een passende volmacht als wij de informatie namens u opvragen.
  • Beschikbare leningsovereenkomsten, hypotheekgegevens en verzekeringspolissen.

Wat regelen wij? We stemmen met de bank af welke Nederlandse of Spaanse erfrechtelijke stukken zij nodig heeft en vragen binnen onze opdracht de saldo- en schuldgegevens op. Informatie opvragen is een andere stap dan het vrijgeven of verdelen van het geld; daarvoor vraagt de bank aanvullende afwikkelingsstukken.

Vraag hulp bij de bankdocumenten

Spaanse certificaten

We bekijken welke registeruittreksels nog moeten worden opgevraagd.

Wat is hiervoor nodig?

Welke certificaten bedoelen we? Het Spaanse testamentenregister geeft informatie over een geregistreerd testament en de betrokken notaris. Een afzonderlijk registercertificaat kan informatie geven over verzekeringen die bij overlijden uitkeren.

Wat levert u aan?

  • De overlijdensakte, overlijdensdatum en plaats van overlijden.
  • De volledige naam en persoonsgegevens van de overledene, met een bekend NIE- of identiteitsnummer.
  • Beschikbare gegevens van een Spaanse notaris of verzekeraar.

Wat regelen wij? Wij bekijken welke certificaten nodig zijn, wanneer ze kunnen worden aangevraagd en in welke vorm de overlijdensakte vereist is. Binnen onze opdracht verzorgen we de aanvraag. Het registercertificaat zelf is geen kopie van het testament of de verzekeringspolis; die stukken worden waar nodig afzonderlijk opgevraagd.

Vraag hulp bij Spaanse certificaten

Notariële volmacht

Wij bereiden de volmacht voor, zodat wij de afwikkeling namens u kunnen verzorgen zonder dat u naar Spanje hoeft te reizen.

Wat is hiervoor nodig?

Voor het voorbereiden van de volmacht

  • Een kopie van het geldige identiteitsdocument van iedere persoon die een volmacht geeft.
  • Volledige namen, woonadressen, persoonsgegevens en eventuele NIE-nummers.
  • Gegevens over de overledene en de Spaanse bezittingen.
  • Welke handelingen wij moeten kunnen uitvoeren: bijvoorbeeld erfenisafwikkeling, NIE-aanvraag, bankzaken of verkoop.
  • De contactgegevens van uw notaris in Nederland.

Wat regelen wij? Wij bereiden de tekst en bevoegdheden voor en stemmen de ondertekening met uw notaris af. Voor gebruik in Spanje controleren we welke afschriften, vertaling of apostille nodig zijn. Laat de volmacht daarom eerst afstemmen voordat u ondertekent. U blijft de beslissingen nemen.

Bespreek mijn notariële volmacht

Het dossier nog niet compleet?

Neem gerust al contact op. We bespreken welke stukken voor uw situatie als eerste nodig zijn.

Laat uw documenten beoordelen

Zo helpen wij u

U in Nederland.
Wij ter plaatse.

Geen van de erfgenamen hoeft voor de afwikkeling naar Spanje te reizen. Met een passende notariële volmacht kunnen wij de Spaanse erfenis volledig namens u afhandelen. Wij bereiden de volmacht voor en stemmen de ondertekening af met uw notaris in Nederland. U blijft betrokken bij de beslissingen; wij verzorgen de uitvoering in Spanje.

Meer over de afwikkeling
  1. Eerste beoordeling en voorstel

    U vertelt waar de woning ligt, wie de erfgenamen zijn en wat al geregeld is. Wij brengen de eerste aandachtspunten en lopende termijnen in kaart. Voor verdere begeleiding ontvangt u een voorstel.

    U weet wat wij voor u gaan doen en tegen welke vergoeding.

  2. Documenten en erfrecht controleren

    We beoordelen de beschikbare stukken en welke regels op de nalatenschap van toepassing zijn. Waar nodig stemmen we af met uw Nederlandse notaris of executeur.

    U krijgt overzicht van de benodigde stukken en ontbrekende informatie.

  3. Spaanse stukken en volmacht voorbereiden

    Wij bereiden de notariële volmacht voor waarmee we de afwikkeling in Spanje namens de erfgenamen kunnen verzorgen. U kunt die bij uw notaris in Nederland ondertekenen. We stemmen de benodigde bevoegdheden, NIE-nummers en vertalingen vooraf af.

    U hoeft niet naar Spanje te reizen: wij treden met de volmacht namens u op.

  4. Belastingen en verdeling in kaart

    We bekijken de Spaanse erfbelasting, de woning en overige bezittingen en schulden. De voorgenomen verdeling stemmen we af met de betrokken erfgenamen en notaris.

    U krijgt inzicht in de Spaanse verplichtingen vóór de afronding.

  5. Notaris, aangifte en registratie

    We begeleiden de Spaanse akte, belastingaangifte en inschrijving van de woning op naam van de erfgenamen. De volgorde stemmen we af op uw dossier en de toepasselijke termijnen.

    De afgesproken stappen worden opgevolgd en u krijgt uitleg bij de afronding.

  6. Behouden, verdelen of verkopen

    Na de afwikkeling bespreken we de vervolgstap voor de woning. Denk aan afspraken tussen erfgenamen, lopende verplichtingen of juridische begeleiding van de verkoop.

    U kunt een onderbouwde keuze maken over de geërfde woning.

Houd de termijn in beeld

De Spaanse aangifte erfbelasting moet in beginsel binnen zes maanden na het overlijden worden ingediend. Lees wat dit voor u betekent.

De mensen achter uw dossier

Maak kennis met
ons kernteam.

Dit is ons kernteam, onderdeel van een team van meer dan 20 professionals. Samen zetten wij ons in voor uw Spaanse erfenis.

Advocaten · Paralegals · Administratieve bijstand

Yves Sirejacob

Ons kernteam

Yves Sirejacob

Ere-advocaat · Manager kantoor

Yves Sirejacob is de oprichter van Sirejacob Legal & Tax. Hij is ruim 15 jaar als praktiserend rechtbank-advocaat actief geweest in burgerlijke zaken en strafrecht. Hij was tevens 8 jaar lid aan de Spaanse Balie.

Op heden is hij ere-advocaat. Hij studeerde Rechten en volgde nadien een bijzondere Licentie Internationaal Recht aan de Universiteit van Montpellier (Frankrijk), en Spaans aan de Universiteit van Cordoba. Hij spreekt Nederlands, Spaans, Frans en Engels.

Begin 2016 werd hij benoemd als Ereconsul in Zuid Spanje.

Nathalie Van Kerckhoven

Ons kernteam

Nathalie Van Kerckhoven

Paralegal · erfenissen

Nathalie Van Kerckhoven is paralegal op het kantoor te Marbella. Ze staat in voor opvolging van erfenisdossiers. Nathalie spreekt Nederlands, Frans, Engels, Spaans en Duits.

Roel Breugelmans

Ons kernteam

Roel Breugelmans

Advocaat · Vastgoedtransacties

Roel Breugelmans is advocaat aan de balie van Málaga. Hij studeerde aan de Universiteit van Granada en behaalde een Master in Spaans Ondernemingsrecht aan de Autonoma Universiteit van Madrid. Na enkele jaren ervaring bij een Belgisch kantoor waar hij burgerlijke, vennootschapsrechtelijke en handelsgeschillen opvolgde werkte hij vervolgens in een Spaans advocatenkantoor met de focus op vastgoed.

Hij vervoegde in 2010 het kantoor van Sirejacob Legal & Tax te Marbella, waar hij intussen partner is. Roel is gespecialiseerd in vastgoed, fiscaliteit en vennootschapsrecht. Roel spreekt Nederlands, Spaans, Frans, Engels en Duits.

Brenda Leek

Ons kernteam

Brenda Leek

Paralegal · Erfrecht & Vastgoed

Brenda Leek is van Nederlandse nationaliteit en juridisch administratief medewerkster op het kantoor te Marbella. Ze staat in voor administratieve support en voorbereiding van schenking- en erfenisdossiers, volgt verder aankoop- en verkoopdossiers van vastgoed op, en coördineert met banken en vastgoedkantoren. Brenda spreekt Nederlands, Engels en Spaans.

Sarah Regueiro

Ons kernteam

Sarah Regueiro

Advocate · Erfenissen & Procedures

Sarah Regueiro is als advocate ingeschreven bij de Orde van Advocaten te Alicante. Zij werkte reeds bij Sirejacob Legal & Tax in de periode 2007-2010, en op heden is zij opnieuw kantoor manager van het kantoor te Alfaz del Pi. Sarah volgt als gedreven allround advocate lokale rechtbankprocedures op, veelal gerelateerd aan erfzaken.

Zij spreekt Spaans en Engels.

Carmen Ferrer

Ons kernteam

Carmen Ferrer

Advocate · Erfrechtprocedures

Carmen Ferrer is advocate bij de Balie van Malaga. Ze is een doorgewinterde procedure-advocate voor de Rechtbanken. Verder volgt ze internationale erfenissen op en begeleidt ze de overdracht van vastgoed dossiers.

Ze spreekt Engels, Spaans en Duits.

Helen Velasco

Ons kernteam

Helen Velasco

Paralegal · Erfenissen

Helen Velasco Wilcock is paralegal op het kantoor in Marbella. Zij is verantwoordelijk voor de ondersteuning van de advocaten die de dossiers inzake erfenissen en verkoop van vastgoed behandelen. Ze zorgt ook voor de coördinatie tussen onze cliënten, de advocaten en onze adviseurs en notarissen in Spanje.

Helen spreekt Engels en Spaans.

Macarena Ramos

Ons kernteam

Macarena Ramos

Advocate · Vastgoedtransacties

Macarena Ramos is advocate en heeft in verschillende internationale advocatenkantoren gewerkt. Ze volgt dossiers op betreffende de aankoop, verkoop en schenking van vastgoed. Ze spreekt Spaans en voortreffelijk Engels.

Ezekiel Guerra

Ons kernteam

Ezekiel Guerra

Administratieve bijstand · Opvolging na overdracht

Ezekiel Guerra is administratief medewerker. Na de aankoop van een pand of de aanvaarding van een nalatenschap volgt hij de banken en de contacten met de administratie op.

Emely Madrid

Ons kernteam

Emely Madrid

Administratieve bijstand

Emely Madrid Segade is administratief medewerkster. Zij staat de advocaten en paralegals bij in de dossiers die betrekking hebben op aankoop of verkoop van vastgoed, bijstand bij schenking en erfenisdossiers, en vertalingen.

Vooraf weten waar u aan toe bent

Wat kost de begeleiding?
En hoe lang duurt het?

Een voorstel voor uw dossier

De eerste beoordeling is gratis. Voor verdere begeleiding ontvangt u een voorstel met de werkzaamheden en onze vergoeding. De omvang hangt onder meer af van het aantal erfgenamen, de beschikbare stukken en het vastgoed.

We bespreken ook de externe kosten, zoals notaris, register, vertalingen en eventuele volmachten. Belastingen staan los van onze vergoeding.

Een planning met duidelijke stappen

De doorlooptijd hangt af van ontbrekende documenten, afstemming tussen erfgenamen en de verwerking door notarissen, banken en registers. Daarom beoordelen we eerst uw dossier voordat we een planning bespreken.

Heeft u al een verkoop gepland of nadert een aangiftetermijn? Vermeld dat meteen. Die datum bepaalt welke acties eerst aandacht nodig hebben.

Vraag een voorstel voor uw erfenis
Een rustige mediterrane woning met een stenen terras

Na de erfenis

Een huis met
herinneringen.
Een volgende stap.

Misschien wilt u de woning in de familie houden. Misschien wilt u verkopen. Wij brengen de juridische en fiscale gevolgen in kaart, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.

Wilt u verkopen en zoekt u nog een makelaar? Wij helpen u een passende makelaar te vinden binnen ons netwerk, afgestemd op de regio en uw woning.

Het kantoor achter Erfenis in Spanje

Nederlandstalig.
Thuis in Spanje.

Vijf kantoren. Eén team.

Erfenis in Spanje is de gespecialiseerde website van Sirejacob Legal & Tax voor Nederlanders die vastgoed in Spanje erven.

Met meer dan 20 jaar ervaring en een team van meer dan 20 professionals begeleiden wij uw Spaanse erfenis. Vanuit onze vijf kantoren verzorgen wij de juridische en fiscale afwikkeling, in afstemming met uw notaris of adviseur in Nederland.

Marbella
Avenida Ricardo Soriano 20, 7/A29601 Marbella (Málaga)+34 952 775 225info@erfenisspanje.nl
Bekijk op kaart
Alfaz del Pi
Calle La Querrá 2, local 303580 Alfaz del Pi (Alicante)+34 674 347 550
Bekijk op kaart
Alicante
Calle San Fernando 5303001 Alicante+34 674 347 550
Bekijk op kaart
Barcelona
Avenida Diagonal 640, 6º A08017 Barcelona+34 936 072 483
Bekijk op kaart
Tenerife
Calle Aguere 9, oficina 1-1838005 Santa Cruz de Tenerife+34 922 025 750
Bekijk op kaart

Vertel ons waar de woning ligt. Wij helpen u verder in het Nederlands.

Bespreek uw erfenis

Wat u wilt weten

Uw vragen.
Heldere antwoorden.

Stel uw eigen vraag
Welke documenten moet ik eerst verzamelen?

Begin met de overlijdensakte, het beschikbare testament, gegevens van de erfgenamen en de aankoopakte of het adres van de Spaanse woning. U hoeft nog niet alles te hebben. We geven aan wat voor uw dossier als eerste nodig is.Bekijk het documentenoverzicht

Hoe lang duurt de afwikkeling?

Dat hangt onder meer af van de documenten, het aantal erfgenamen, eventuele onenigheid en de verwerking door Spaanse instanties. We bespreken een planning nadat we uw dossier hebben bekeken. De aangiftetermijn voor erfbelasting moet apart worden bewaakt; die is niet hetzelfde als de totale doorlooptijd.

Er is geen testament bekend. Kunnen jullie helpen?

Ja. Vermeld bij uw eerste contact dat u geen testament heeft. Wij beoordelen welke informatie nodig is om te onderzoeken wie de erfgenamen zijn en welke documenten de Spaanse afwikkeling vereist.

Moet ik hiervoor naar Spanje reizen?

Nee. Met een passende notariële volmacht kunnen wij de Spaanse erfenis volledig namens de erfgenamen afwikkelen, zonder dat zij daarvoor naar Spanje hoeven te reizen. Wij bereiden de tekst en bevoegdheden voor en stemmen de ondertekening bij uw notaris in Nederland af. Vervolgens verzorgen wij de handelingen in Spanje namens u en houden wij u op de hoogte.

Ik heb al een Nederlandse notaris. Is dat voldoende?

Uw Nederlandse notaris kan een belangrijke rol spelen bij de nalatenschap. Voor de woning in Spanje zijn ook lokale documenten, belastingaangiften en registratie nodig. Wij stemmen de Spaanse afwikkeling waar nodig met uw notaris af.

Betaal ik erfbelasting in beide landen?

Dat kan. Onder meer de woonplaats en nationaliteit van de overledene spelen een rol. Wij onderzoeken de Spaanse verplichtingen en stemmen waar nodig met uw Nederlandse adviseur af. Ook mogelijke vermindering van dubbele belasting moet worden beoordeeld.

Hoe snel moet ik iets regelen?

Voor de Spaanse aangifte erfbelasting geldt in beginsel een termijn van zes maanden vanaf het overlijden. Verlenging moet binnen de eerste vijf maanden worden aangevraagd. Neem daarom tijdig contact op, ook als uw dossier nog niet compleet is.

Kunnen jullie ook de verkoop begeleiden?

Ja. We bekijken eerst hoe de erfenis en de eigendomsoverdracht moeten worden geregeld. Naast de juridische en fiscale begeleiding helpen wij u binnen ons netwerk van samenwerkende makelaars een passende makelaar te vinden, afgestemd op de regio en uw woning. Wij stemmen de verkoop af met de betrokken makelaar en notaris.

Wat kost de begeleiding?

De eerste beoordeling is gratis. De kosten van verdere begeleiding hangen af van het aantal erfgenamen, de documenten, het vastgoed en de complexiteit van het dossier. U krijgt vooraf een voorstel. Ook externe kosten, zoals die van een notaris of vertaler, worden besproken.

Een eerste stap, in alle rust

Wat moet er voor
uw erfenis gebeuren?

Vertel ons wat er speelt. We bespreken de eerste aandachtspunten, welke documenten nodig zijn en hoe wij u verder kunnen begeleiden.

  • In welke plaats ligt de woning?
  • Wanneer is uw naaste overleden en waar woonde die?
  • Wat is uw vraag en speelt er een belangrijke datum?

Vraag een eerste beoordeling

Gratis en in het Nederlands. U hoeft het dossier nog niet compleet te hebben.

info@erfenisspanje.nl

Na uw aanvraag bespreken we uw situatie en eventuele aanvullende stukken. Voor verdere begeleiding ontvangt u eerst een voorstel met werkzaamheden en kosten.

Praktische inzichten

Onze blogs

Lees meer over het regelen van een erfenis en de volgende stap voor uw woning in Spanje.

Swipe of blader door de artikelen

Bespreek uw erfenis